The phrase “Mrga iva hastin” is translated as “Animal that looks like a hand” thereby referring to the Elephant. However, I suggest the meaning is really “antelope that looks like a hand” which is the Saiga Antelope found in Central Asia.
(See my ebook “A Horse Amongst Donkeys” for further discussion.
You have no form, but you have always existed, just as dust that sits in the air.
Who can capture you? who can kill you? whose arrows can make you subservient? who else exists that’s so inexplicable and mysterious?
(Actual Translation of the first verse of Hymn 10.129 by Kant)
The mysterious Rigveda is on the verge of being decoded. For the first time in a few thousand years, the real meaning of 16 select hymns is presented in this short book. And it is vastly different from what you may have read or heard. This book blows away many long-standing myths. It demonstrates that the Rigveda is not full of abstract poetry but is a fascinating, and very readable document.